فريق مستشاري الأمم المتحدة المعني بالقطاعات المالية الجامعة في الصينية

• 联合国包容性金融部门顾问小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "الجامعة" في الصينية    大学
• "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية" في الصينية    联合国地理信息工作组
• "الفريق الاستشاري المستقل المعني بتمويل الأمم المتحدة" في الصينية    联合国经费筹措问题独立咨询小组
• "فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على المستوى القطري" في الصينية    国家一级联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组
• "فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح القطاع الأمني" في الصينية    联合国机构间安保部门改革工作组
• "فريق الأمم المتحدة الاستشاري المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    联合国预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال رصد أراضي الغابات" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于林地监测国际训练班
• "الفريق العامل المستقل المعني بمستقبل الأمم المتحدة" في الصينية    联合国前途问题独立工作组
• "اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بتطبيقات استشعار الموارد الأرضية من بعد" في الصينية    联合国遥感应用于地球资源小组会议
• "اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会
• "الفريق العامل المعني باستجابة المجتمع الدولي بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة والتزامه بمساندة وإتمام جهود أفريقيا" في الصينية    包括联合国系统在内的国际社会的反应及其支持和辅助非洲努力的承诺问题工作组
• "لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا" في الصينية    联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会
• "مستشار الأمين العام المعني بالاستغلال والاعتداء الجنسيين من جانب أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    秘书长联合国维持和平人员性剥削和性虐待问题顾问
• "لجنة الأمم المتحدة الاستشارية المعنية بالسلطات المحلية" في الصينية    联合国地方当局咨询委员会
• "دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الحراجة ونظم المعلومات الجغرافية" في الصينية    联合国遥感应用于林业和地理信息系统国际训练班
• "المؤتمر الوزاري الإقليمي لأفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية" في الصينية    筹备第二次联合国人类住区会议 非洲区域部长级会议
• "فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمسائل المتعلقة بالفقر" في الصينية    联合国机构间贫穷问题工作组
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على مصائد الأسماك البحرية" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于海洋渔业国际训练班
• "الاجتماع الوزاري لشرق وجنوب أفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" في الصينية    联合国人类住区会议 筹备工作东部和南部非洲部长级会议
• "الاجتماع الوزاري لوسط أفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" في الصينية    筹备联合国人类住区会议 中部非洲部长级会议
• "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بمسألة الاتجار بالنساء والأطفال في منطقة الميكونغ دون الإقليمية" في الصينية    联合国湄公河次区域贩卖妇女儿童问题工作组
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ قرار الجمعية العامة 2980 وقرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة" في الصينية    大会第 2980 号决议和其他联合国有关决议执行情况工作组
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    开发署爱尔兰支助短期咨询资源多部门技术支助创业精神和中小型企业发展信托基金

• فريق مستشاري الأمم المتحدة المعني بالقطاعات المالية الجامعة
  联合国包容广泛的金融部门问题咨询小组
• وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ فريق مستشاري الأمم المتحدة المعني بالقطاعات المالية الجامعة لمساعدة الجهات المعنية على تحديد السبل لتوسيع نطاق إمكانية حصول الفقراء على الخدمات المالية.
  此外还成立联合国普惠金融部门问题咨询小组，协助利益攸关方设法扩大穷人获得金融服务的途径。
• ونشر " الكتاب الأزرق " وإنشاء فريق مستشاري الأمم المتحدة المعني بالقطاعات المالية الجامعة علامتان هامتان في هذا الشأن.
  " 蓝皮书 " 的发表以及联合国普惠金融部门问题咨询小组的建立已经是这方面的重要里程碑。
• ثم إن فريق مستشاري الأمم المتحدة المعني بالقطاعات المالية الجامعة الذي أُنشئ في أعقاب السنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر، يوصي بقوة بأن تسعى الحكومات والهيئات التنظيمية والشركاء في التنمية والقطاع الخاص، سعيا دؤوبا، في إطار الجهود التي تبذلها من أجل الحد من الفقر، إلى توسيع نطاق حصول الفئات الفقيرة والمؤسسات الصغيرة على طائفة مناسبة من الخدمات المالية.
  为贯彻国际年而成立的联合国普惠金融部门问题咨询小组极力建议，各国政府、监管机构、发展伙伴和私营部门在努力减少贫困现象的过程中，应努力为贫困人民和小型企业提供更多获取各种金融服务的机会。